L'interprétation
EN UN COUP D'OEIL
INTERPRETIS rend accessibles tous types de contenus d’information et de communication entre les personnes entendantes s’exprimant en langue vocale française et les personnes sourdes s’exprimant en langue des signes en fonction de vos besoins qu'ils soient personnel, professionnel.
Un rdv personnel ou professionnel
Une réunion de personnes sourdes et entendantes
Un événement à rendre accessible en LSF
Recourir à d'autres langues que le français, telles que l'anglais et l'espagnol
CONSEIL & EXPERTISE
Grâce à notre longue expérience, INTERPRETIS intervient en qualité d'expert dans l’accompagnement pour l'intégration des personnes sourdes au sein de votre structure :
Se faire accompagner dans son projet pour une meilleure accessibilité
Connaître et comprendre le fonctionnement de la communication en LSF
L'ÉQUIPE
La diversité, notre force
L’équipe se compose actuellement d’une trentaine d’interprètes et d'une équipe administrative. Ainsi, nous sommes en mesure de répondre à de multiples interventions simultanément, y compris sur un même lieu et de garantir le remplacement de l’un⸱e de nos interprètes en cas d’empêchement.
NOTRE EXIGENCE
TOUT⸱E⸱S NOS INTERPRÈTES SONT DIPLÔMÉ⸱E⸱S ET APPLIQUENT LE CODE DÉONTOLOGIQUE ÉDICTÉ PAR L'ASSOCIATION FRANÇAISE DES INTERPRÈTES ET TRADUCTEURS EN LANGUE DES SIGNES (AFILS)
Secret professionnel
L’interprète est tenu au secret professionnel total et absolu (articles 226-13 et 226-14 du nouveau code pénal). L’interprète s’interdit toute exploitation personnelle d’une quelconque information confidentielle.
Fidélité
L’interprète est tenu de restituer le message le plus fidèlement possible dans ce qu’il estime être l’intention du locuteur original.
Neutralité
L’interprète ne peut intervenir dans les échanges et ne peut être pris à partie dans la discussion. Ses opinions ne doivent pas transparaître dans son interprétation.
NOUS CONTACTER
SCOP Interpretis
2, rue Saint-Jean
31000 Toulouse
Lundi - Jeudi : 09h - 13h / 14h - 17h
Vendredi : 9h - 13h
Vous pouvez nous contacter avec les moyens proposés
en LSF, par écrit ou par vocal :
Tél : 05 61 47 05 05
Portable : 06 89 99 69 48
Mail : secretariat@interpretis.fr
Skype : interpretis_3
Accueil physique réduit au minimum.
Fermé au public le mercredi toute la journée.
Pour les autres jours, merci d'envoyer un sms avant pour avoir confirmation.
Masque et lavage des mains obligatoires lors de votre arrivée.
INTERPRETIS 2020
SCOP Interpretis
2, rue Saint-Jean
31000 Toulouse
Tél. 06 89 99 69 48
secretariat@interpretis.fr